45. Kaliskie Spotkania Teatralne - 2005
30 kwietnia-8 maja 2005
Dyrektor festiwalu: Robert Czechowski
JURY 45. KST
Łukasz Drewniak (przewodniczący), Agnieszka Olsten, Bożena Sawicka, Caryl Swift, Michał Walczak, Magdalena Cajdler (sekretarz)
GRAND PRIX
Michał Majnicz i Judyta Paradzińska za role Makbeta i Lady Makbet w Makbecie.
NAGRODY AKTORSKIE
Janusz Chabior za rolę Wiktora w Made in Poland.
Bronisław Wrocławski za rolę Willy’ego Lomana w Śmierci komiwojażera.
Ireneusz Czop za rolę Biffa w Śmierci komiwojażera.
WYRÓŻNIENIE
Wiesław Cichy za rolę Fizdejki w …córce Fizdejki.
NAGRODA DLA DUETU AKTORSKIEGO
Magdalena Boczarska za rolę Vivien i Jarosław Gajewski za rolę Merlina w Merlinie.
WYRÓŻNIENIE DLA DUETU AKTORSKIEGO
Joanna Matuszczak za rolę Marii Łukianowej i Ewa Sobiech za rolę Serafimy Iljicznej w Samobójcy.
NAGRODY W KATEGORII MŁODY AKTOR
Roma Gąsiorowska za rolę Leny w Zimnym dziecku.
Iwona Głowińska za rolę Silke w Zimnym dziecku.
Magdalena Popławska za rolę we Snach.
STATUETKA WOJCIECHA ZA KREACJĘ ZESPOŁOWĄ
Rémusz Szikszai, Zoltán Mucsi i Péter Scherer za Zabawę.
NAGRODA ZASP ZA ROLĘ DRUGOPLANOWĄ
Maciej Namysło za rolę wiedźmy-transwestyty Loli w Makbecie.
WYRÓŻNIENIE W TEJ KATEGORII
Anna Poddębniak za rolę Ireny w Made in Poland.
NAGRODA SPECJALNA
Marek Sitarski za rolę w monodramie Jak zjadłem psa.
NAGRODA DZIENNIKARZY – MAŁA STATUETKA WOJCIECHA XLV KST
Magdalena Boczarska za rolę Viviany w Merlinie.
NAGRODA PUBLICZNOŚCI – MAŁA STATUETKA WOJCIECHA XLV KST
Izabela Noszczyk za rolę Maliki w Wybranych.
TEATR IM. W. BOGUSŁAWSKIEGO W KALISZU
Jak zjadłem psa Jewgienija Griszkowca, przekład – Irena Lewandowska, reżyseria – Michał Siegoczyński (poza konkursem)
Wybrani – z inspiracji Parawanami Jeana Geneta, scenariusz, reżyseria i scenografia – Agata Duda-Gracz, muzyka – Olgierd Futoma
TEATR IM. H. MODRZEJEWSKIEJ W LEGNICY
Made in Poland Przemysława Wojcieszka, reżyseria – Przemysław Wojcieszek, scenografia – Małgorzata Bulanda, muzyka – Bartek Straburzyński
TEATR BÁRKA W BUDAPESZCIE (WĘGRY)
Zabawa Sławomira Mrożka, reżyseria – László Bérczes, kostiumy – Enikő Kárpáti, dekoracje – Sándor Sárkány
CENTRUM DRAMATURGII I REŻYSERII ALEKSIEJA KAZANCEWA I MICHAIŁA ROSZCZINA W MOSKWIE (ROSJA)
Obłom-off Michaiła Ugarowa na motywach powieści Iwana Gonczarowa Obłomow, reżyseria – Michaił Ugarow, scenografia – Andriej Klimow, wizualizacja – Ałła Time
NARODOWY STARY TEATR IM. H. MODRZEJEWSKIEJ W KRAKOWIE [STUDIO BAZ@RT]
Nocny autobus Michała Walczaka, reżyseria – Jarosław Tumidajski
TEATR NARODOWY W WARSZAWIE
Merlin. Inna historia Tadeusza Słobodzianka, reżyseria – Ondrej Spišák, scenografia – František Lipták, muzyka i warsztat wokalny – Jan Bernad
TEATR POLSKI W POZNANIU
Zwał wg Sławomira Shuty, adaptacja i reżyseria – Emilia Sadowska, scenografia – Katarzyna Stochalska, kostiumy – Izabela Stronias, muzyka – Maciej Maleńczuk, ruch sceniczny – Konrad Stefański
TEATR MONTOWNIA W WARSZAWIE
Szelmostwo Skapena Molière’a, przekład – Tadeusz Boy-Żeleński, scenariusz, opracowanie tekstu i reżyseria – Zespół Teatru Montownia, opieka artystyczna – Jan Englert, muzyka – Cezary Kosiński
TEATR WSPÓŁCZESNY W SZCZECINIE
Samobójca Nikołaja Erdmana, przekład – Maryla Masłowska, reżyseria – Anna Augustynowicz, scenografia – Marek Braun, kostiumy – Wanda Kowalska, muzyka – Jacek Wierzchowski, ruch sceniczny – Arkadiusz Buszko, reżyseria światła – Krzysztof Sendke
TEATR PROVISORIUM i KOMPANIA TEATR W LUBLINIE
Trans-Atlantyk wg Witolda Gombrowicza, reżyseria – Witold Mazurkiewicz i Janusz Opryński, scenografia – Jerzy Rudzki, muzyka – Krzesimir Dębski
TEATR DRAMATYCZNY IM. J. SZANIAWSKIEGO W WAŁBRZYCHU
…córka Fizdejki wg Stanisława Ignacego Witkiewicza, adaptacja, reżyseria, sample i skrecze mentalne – Jan Klata, scenografia – Mirek Kaczmarek, choreografia – Maćko Prusak, reżyseria światła – Justyna Łagowska
TEATR ROZMAITOŚCI W WARSZAWIE
Sny Iwana Wyrypajewa, przekład – Andrzej Moskwin, reżyseria – Łukasz Kos
TEATR CINEMA W MICHAŁOWICACH
Albert Lux Zbigniewa Szumskiego, reżyseria, scenografia i opracowanie muzyczne – Zbigniew Szumski
TEATR IM. J. KOCHANOWSKIEGO W OPOLU
Makbet Williama Shakespeare’a, wg przekładu Antoniego Libery, reżyseria – Maja Kleczewska, scenografia – Katarzyna Borkowska, muzyka – Waldemar Wróblewski, reżyseria światła – Piotr Pawlik
TEATR POLSKI WE WROCŁAWIU
Woyzeck Georga Büchnera, przekład, opracowanie tekstu i reżyseria – Grażyna Kania, konsultacja dramaturgiczna – Johannes Stein, scenografia – Paweł Wodziński, muzyka na motywach tradycyjnych pieśni niemieckich – Zbigniew Karnecki, reżyseria świateł – Tomasz Wert, przygotowanie wokalne – Małgorzata Kaczmarek
TEATR IM. S. JARACZA W ŁODZI
Śmierć komiwojażera Arthura Millera, przekład – Joanna Gorczycka, reżyseria – Jacek Orłowski, dekoracje – Jan Kozikowski, muzyka – Maciej Pawłowski, reżyseria światła – Krzysztof Sendke
PAŃSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA TEATRALNA IM. L. SOLSKIEGO W KRAKOWIE
Zimne dziecko Mariusa von Mayenburga, przekład – Elżbieta Ogrodowska-Jesionek, reżyseria – Jan Peszek i Arkadiusz Tworus, scenografia – Thomas Harzem, kostiumy – Elżbieta Wójtowicz-Gularowska, muzyka – Elektrolit
PAŃSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA FILMOWA, TELEWIZYJNA I TEATRALNA IM. L. SCHILLERA W ŁODZI
Łoże Sergiego Belbela, przekład – Anna Sawicka, reżyseria – Karolina Szymczyk, scenografia – Marcin Mostafa, muzyka – Joanna Kalińska
AKADEMIA TEATRALNA IM. A. ZELWEROWICZA W WARSZAWIE
Ślub Witolda Gombrowicza, reżyseria – Waldemar Śmigasiewicz, scenografia – Maciej Preyer, muzyka – Krzesimir Dębski
PAŃSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA TEATRALNA IM. L. SOLSKIEGO WE WROCŁAWIU
Wariat i zakonnica Stanisława Ignacego Witkiewicza, reżyseria – Krzysztof Kuliński, scenografia i kostiumy – Bajka Tworek, muzyka – Leszek Możdżer