9. Kaliskie Spotkania Teatralne - 1969
2-11 maja 1969
Dyrektor festiwalu: Alina Obidniak
JURY 9. KST
Krystyna Skuszanka (przewodnicząca), Stanisław Kaszyński, Jerzy Koenig, Krzysztof Kostyrko, Elżbieta Łuszczykiewicz (sekretarz)
NAGRODA I STOPNIA
Jerzy Grzegorzewski za inscenizację Wesela.
NAGRODA II STOPNIA
Roman Kordziński za reżyserię Rzeczy listopadowej.
NAGRODA III STOPNIA
Helmut Kajzar za reżyserię Bolesława Śmiałego.
Maciej Prus za inscenizację i reżyserię Edwarda II.
Józef Szajna za inscenizację plastyczną Bolesława Śmiałego.
WYRÓŻNIENIA I STOPNIA
Jerzy Hoffman za realizację Powrotu Odysa.
Andrzej Sadowski za realizację Powrotu Odysa.
Jerzy Ziomek za realizację Powrotu Odysa.
WYRÓŻNIENIA II STOPNIA
Teresa Targońska za scenografię Życie jest snem.
Zbigniew Bednarowicz za scenografię Klątwy i Rzeczy listopadowej.
Bronisława Frejtażanka za rolę Matki w Klątwie.
Maja Komorowska za rolę Krasawicy w Bolesławie Śmiałym.
NAGRODA SPATIF DLA MŁODEGO AKTORA
Lech Górzyński za role Gastona i Księcia Edwarda w Edwardzie II.
NAGRODA WIELKOPOLSKIEGO TOWARZYSTWA KULTURALNEGO
Teatr im. S. Jaracza w Łodzi za najlepsze przedstawienie dramatu narodowego.
NAGRODA WOJEWÓDZKIEJ KOMISJI ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH
Teatr im. J. Osterwy w Gorzowie Wielkopolskim za ambitne poszukiwania własnego modelu ideowo-artystycznego.
NAGRODA KOMITETU KALISKICH SPOTKAŃ TEATRALNYCH
Lubuski Teatr im. L. Kruczkowskiego w Zielonej Górze.
TEATRY DRAMATYCZNE W POZNANIU (TEATR POLSKI)
Klątwa Stanisława Wyspiańskiego, reżyseria – Izabella Cywińska, konsultacja dramaturgiczna – Andrzej Wanat, scenografia – Zbigniew Bednarowicz, muzyka – Ryszard Gardo, plastyka ruchu – Józefa Sławucka
Rzecz listopadowa Ernesta Brylla, reżyseria – Roman Kordziński, scenografia – Zbigniew Bednarowicz, muzyka – Ryszard Gardo, choreografia – Józefa Sławucka
TEATR POWSZECHNY W ŁODZI
Taniec śmierci Augusta Strindberga, przekład i opracowanie tekstu – Władysław Krzemiński, reżyseria – Aleksander Strokowski, scenografia – Maria Horbaczewska, opracowanie muzyczne – Bogdan Pawłowski
TEATR IM. A. FREDRY W GNIEŹNIE
W noc lipcową Bolesława Gorczyńskiego, reżyseria – Jan Perz, scenografia – Zenobiusz Strzelecki, muzyka – Ryszard Gardo
Urodziłem się w małej wiosce… [Pamiętniki] wg Życiorysu własnego robotnika Jakuba Wojciechowskiego, adaptacja – Seweryn Drozdowski i Jan Perz, reżyseria – Jan Perz, scenografia – Ryszard Grajewski, opracowanie muzyczne – Ryszard Gardo
LUBUSKI TEATR IM. L. KRUCZKOWSKIEGO W ZIELONEJ GÓRZE
Powrót Odysa Stanisława Wyspiańskiego, opracowanie i układ tekstu – Jerzy Hoffman i Jerzy Ziomek, reżyseria – Jerzy Hoffman, scenografia – Andrzej Sadowski, muzyka – Franciszek Woźniak, choreografia – Conrad Drzewiecki
Rzecz listopadowa Ernesta Brylla, inscenizacja i reżyseria – Jerzy Hoffman, scenografia – Zofia Wierchowicz, opracowanie muzyczne – Zenon Andrzejewski, choreografia – Conrad Drzewiecki
TEATR IM. J. OSTERWY W GORZOWIE WIELKOPOLSKIM
Życie jest snem Pedra Calderóna de la Barki, imitacja – Jarosław Marek Rymkiewicz, reżyseria – Stanisław Bugajski, scenografia – Teresa Targońska
Proces (Sprawa świętojurska) Bożeny Winnickiej, inscenizacja i reżyseria – Jan Błeszyński, scenografa Michał Puklicz, fotogramy – W. Kućko
TEATR IM. S. JARACZA W ŁODZI
Wesele Stanisława Wyspiańskiego, reżyseria i scenografia – Jerzy Grzegorzewski, muzyka – Stanisław Radwan, konsultacja pracy nad słowem – Krystyna Mazur
TEATR IM. J. OSTERWY W LUBLINIE
Kleopatra i Cezar Cypriana Kamila Norwida, adaptacja tekstu i reżyseria – Kazimierz Braun, konsultacja dramaturgiczna – Juliusz W. Gomulicki, scenografia – Otto Axer
Hamlet Williama Shakespeare’a, przekład – Jerzy S. Sito, reżyseria – Kazimierz Braun, scenografia – Jadwiga Pożakowska, opracowanie dźwiękowe – Stanisław Pawluk, układ pojedynku – Andrzej Gottner
TEATR WSPÓŁCZESNY IM. E. WIERCIŃSKIEGO WE WROCŁAWIU
Bolesław Śmiały Stanisława Wyspiańskiego, reżyseria – Helmut Kajzar, inscenizacja plastyczna – Józef Szajna, muzyka – Andrzej Zarycki, układy ruchowe – Stanisław Brzozowski
TEATR IM. W. BOGUSŁAWSKIEGO W KALISZU
Eksperyment „Damokles” Petera Karvaša, przekład – Zdzisław Hierowski, reżyseria – Alina Obidniak, scenografia – Zbigniew Bednarowicz, muzyka – Ryszard Gardo
BAŁTYCKI TEATR DRAMATYCZNY IM. J. SŁOWACKIEGO W KOSZALINIE-SŁUPSKU
Edward II Christophera Marlowe’a, przekład – Jerzy S. Sito, adaptacja i reżyseria – Maciej Prus, scenografia – Marian Szulc